- B站是如何实现原声视频翻译的
最近,我们上线了一个新能力:支持将部分中文视频翻译为外语的原声风格配音。也就是说,观众现在可以听到“这个人用另一种语言在说话”,但他的声音、语气、节奏,甚至个性表达都和原片几乎一致,不再是那种传统配音里千篇一律的“代言人声线”,而是像本人亲自讲外语一样自然。这背后,其实是一整套跨模态、多语言协同生成系统的能力升级。
陶然 · 2025-08-07 14:23 - 哔哩哔哩Android视频编辑页的架构升级
在数字内容井喷的时代,移动端已成为视频创作的重要阵地,而视频编辑页作为创作工具的核心场景,不仅为创作者提供了丰富的表达手段和创意平台,更是提升视频制作的效率。通过直观的操作界面和丰富的功能集成,用户可以轻松地将素材、音频、特效及文字等进行融合,创造出独具风格、彰显个性的作品。
陶然 · 2025-08-07 09:24 - 携程AI搜索实战,复杂查询召回率提升90%%
本文将带您深入探索语义搜索如何颠覆传统检索方式,从实体识别、向量召回到大模型加持的语义理解,全面解析携程在智能搜索上的技术路径与实践经验。读完此文,您将看到一个未来——用户只需自然表达需求,系统便可一步到位,智能推荐最匹配的酒店。这不仅是搜索技术的革新,更是用户体验的革命。
陶然 · 2025-08-07 14:08 - 数智世界 津门有为|华为中国行2025·天津新质生产力城市峰会成功举办
以“数智世界 津门有为”为主题的“华为中国行2025·天津新质生产力城市峰会”成功举办。峰会旨在以深耕行业实践,推动数实融合之势,以产业升级协同,打造培育和发展新质生产力的重要阵地,助力天津实现高质量发展。
陶然 · 2025-08-07 21:27 - 服务行业数智化,共创AI新时代 华为中国政企用户峰会2025成功举办
7月24日,以“倾听·践行 服务行业数智化 共创AI新时代”为主题的华为中国政企用户峰会2025在山东青岛举办,与会的行业智库、客户和伙伴针对智能时代ICT服务的发展趋势与行业热点发表了独到见解和观点,并就行业数智化转型进程中的问题、挑战以及更优实践做了分享和互动交流,对行业数智化转型进程中的客户需求有了更新认识和更深入理解。
陶然 · 2025-08-07 17:10 - 爱奇艺积分系统架构演进:从MySQL到MongoDB的统一存储实践
随着爱奇艺平台业务的不断发展,积分体系已成为用户运营、会员激励及跨端联动的重要基础能力。目前积分系统服务于四大业务方:极速版、基线业务、国际业务与综合端业务。每个业务方下设多个业务线,每条业务线又可能关联多个“积分线”,用于承载不同场景下的用户积分数据与权益逻辑。
陶然 · 2025-08-07 22:12 - 上下文工程如何重塑智能体的“思考方式”?
在大模型能力日益强大的今天,AI“会不会写代码”已不再是问题,真正决定其能否成为开发者得力助手的关键,在于它“能不能理解上下文”。技术术语的更迭,不仅是语言表达的更替,更代表着思维范式的转变。上下文工程这一新术语,之所以能引起业内共鸣,折射的是智能体复杂性的演化和应对策略的转变,是对现实中算法和工程挑战的一种集体回应,尤其是在垂直/领域的智能体。
陶然 · 2025-08-07 09:04 - 京东小程序JS API仓颉改造实践
本文作者参与2025华为开发者大会,带来分享《京东+仓颉:高性能、跨平台鸿蒙应用开发实践分享》。本次创新实践为京东小程序团队与华为鸿蒙突击队合作对京东小程序API调用过程进行解析,通过借力仓颉实现小程序性能提升和便捷的开发体验。
陶然 · 2025-08-07 10:45 - 低并发编程|如何用720个请求让后端服务器瘫痪
本次故障的根本原因是应用启动时未对核心依赖模块的初始化异常进行有效校验和兜底处理,导致后续请求处理过程中抛出无法被捕获的初始化错误,进而引发流处理中断与线程阻塞,最终使 HSF 线程池耗尽、服务不可用。
陶然 · 2025-08-07 09:41 - 海光C86新一代移动工作站及工作站首发,重塑国产终端产品力
国产终端全场景替代再进一阶。日前,新一代海光C86处理器移动工作站及工作站首发亮相,十余家主流整机厂商共同推出数十款C86终端新品,全面覆盖办公、科研、工程、设计等多场景需求,标志着国产终端从关键行业替代向全行业场景替代突围。
陶然 · 2025-08-07 15:02 - OR算法+ML模型混合推理框架架构演进
本文介绍了OR算法+ML模型混合推理能力建设思路及业务背景,此场景相比常规模型推理更具特殊性和复杂性,在工程实现上面临多维挑战,因此本文分别从性能、稳定性和扩展性三个维度分析问题和解法,并以推理框架架构演进为线总结了过去两年的分期迭代实践历程和收益,其中有一些较为通用的经验,希望能够给大家带来一些帮助或启发。
陶然 · 2025-08-07 09:22 - OceanBase向量检索在货拉拉的探索和实践
货拉拉基于自身在物流领域 AI 落地的深厚积累,已在 14+ 个业务或部门,50+ 个真实业务场景探索和落地大模型应用。在引入大模型的过程中,面临着其在垂直领域知识的缺乏、时效性不足以及数据安全隐患等挑战。
陶然 · 2025-08-07 10:03 - 搜索数据建设系列之数据架构重构
主要概述百度搜索业务数据建设的创新实践,重点围绕宽表模型设计、计算引擎优化和新一代业务服务交付模式(图灵3.0开发模式)三大方向,解决了传统数仓在搜索场景下面临的诸多挑战,实现了搜索数据建设的高效、稳定、低成本;为百度搜索业务敏捷迭代奠定夯实基础。
陶然 · 2025-08-07 14:34 - 汇金资损防控体系建设及实践 | 得物技术
随着互联网电商平台竞争的加剧,各平台的业务复杂度不断提升,线上环境的稳定性面临更大挑战。在汇金领域,由于其高资金属性,除了确保链路可用性达到99%%以上,防止资损亦成为关键保障事项。得物汇金业务涉及复杂的资金流和大额资金敞口,因此实施资损防控尤为重要。
陶然 · 2025-08-07 17:47 - 闪存普惠,一步到位 | 华为商业市场极简全闪数据中心Pro+重磅发布
近日,华为商业市场极简全闪数据中心Pro+暨明星产品发布会在北京隆重召开。本次发布会以“闪存普惠、一站购齐、极简易用、数智加速”为主题,重磅推出华为商业市场极简全闪数据中心Pro+解决方案,并正式揭幕中央戏剧学院“智能艺术教育空间”样板点,展示了华为在推动AI技术产业落地、助力行业数智化转型方面的持续突破与探索。
陶然 · 2025-08-07 16:47 - 百度日志中台前端重构实践
日志中台是百度内部针对打点数据的全生命周期管理平台,作为公司日志数据的唯一入口,承担以下核心职能:1.功能覆盖:提供从数据采集、传输、存储到查询分析的一站式服务,支持产品运营分析、研发性能监控、运维管理等多元场景。
陶然 · 2025-08-07 10:08 - 浅谈阿里云服务领域Agent构建的方法论
本文我想要探讨的一个主要话题就是“如何构建真正能在业务上落地的、可用性高的Agent”。当然,这个问题也是一个比较复杂、庞大的话题,我无法在文中给出通用的解决方案,仅仅是从阿里云服务领域的Agent构建视角出发,来讨论一下我们在Agent开发和调优的过程中走过的路、踩过的坑。
陶然 · 2025-08-07 09:27 - 一致性框架:供应链分布式事务问题解决方案
在当今微服务架构盛行的时代,分布式系统已经成为企业级应用的标准模式。然而,随之而来的分布式事务问题也成为了开发人员的一大挑战。在复杂的供应链系统中,各个业务模块之间的数据一致性一直是一个重要且棘手的问题。物流、库存、订单等系统相互协作,如何在保证业务高效运转的同时,确保跨系统操作的数据一致性?
陶然 · 2025-08-07 14:27 - 百度垂搜数据管理系统弹性调度优化实践
百度垂直搜索系统将搜索核心能力赋能阿拉丁(百度搜索特型结果)、垂直领域搜索、应用内搜索等场景,支撑了数百个检索场景、百亿级内容数据的检索。随着接入业务数量和数据量不断增长,系统在海量数据管理与调度上遭遇新的挑战,通过垂搜数据管理系统弹性调度优化实践来满足业务增长需求。
陶然 · 2025-08-07 14:08